Coins of al-Andalus Tonegawa collection


The Tonegawa Collection, of Japanese ownership, was commenced in the late seventies. It has grown to its present state mainly by the acquisition of parts of older collections, the purchase of coins from
dealers and public auctions. Its central and ongoing emphasis is, undoubtedly, the coins of al-Andalus, though some early North African coins have also been included. The collection attempts to cover, as well as has been possible, all the various periods that make up the numismatic history of al-Andalus. However, in some cases, a selective emphasis has had to be made, concentrating resources on finding and acquiring rare or singular coins. This is specially the case of Almoravid dinars, were, for example, the purchase of the more common and plentiful dinars has, usually, been avoided.

Special thanks should go to Fawzan Barrage, Sebastian Gaspariņo and Tawfiq Ibrahim for their help and advice in the construction of the present site*.

* This site has been made to facilitate as much as possible the spread of knowledge about the coinage of al-Andalus and is, as such and affirmatively so, an ANTI-COPYRIGHT publication -oratio publicata res libera est- . Please use it well and for that intended purpose.


日本人所蔵の利根川コレクションは1970年代末期に始められた。今日の状態にまで成長したのは、主に、数あるより古いコレクションからの入手,ディーラーからのコイン買い入れ、公開オークションでの落札によるものである。そ の収集の主要重点は、いくらか早い時期の北アフリカ・コインも含まれているものの、今も疑いなく,アルアンダルス・コインの古銭学史を築き上げるため,あらゆる時代のものをカバーすることを企図している。しかしながら、 その手段方法に関しては、ときとして、選択の重点が稀少コインや異常コインの発見、入手に置かれなければならなかった。このことは、とくに、アルモラビド・ディナールのケースであり、例えば,稀少価値の少ない多量にある ディナールの買い入れは普通,避けられて来た。